百一025)なにしおはば あふさかやまの さねかづら ひとにしられで くるよしもがな


名にしおはば 逢坂山の
  さねかづら
    人に知られで くるよしもがな

藤原定方(ふぢはらのさだかた)
aka.三条右大臣(さんじょうのうだいじん)
男性(873-932)
『後撰集』恋三・七〇〇

If you, Ausakayama, mountain of meeting slopes,
Really owe your name to magnetic effect of yours,
Please draw me near to my loved one unbeknown to others.

「さ+寝」葛というその名に偽りがないのなら、
人知れず愛する人の許を訪れて共寝できるような、
うまい手蔓がほしいものだなあ。

一首 前へ←  『小倉百人一首』  →一首 後へ
・・・かるた取り名人目指すなら、こちら→
★この和歌を自分の「Twitter(ツィッター)」アカウント上で紹介→